Términos de servicio

Última actualización: 29 de enero de 2025

Lea estos términos antes de utilizar el sitio web o los servicios de renta de SoCal Industries. Al acceder al sitio o utilizar nuestros servicios, usted acepta estos términos.

1. Nuestros servicios

Rentamos baños portátiles, remolques con baños VIP, cercas temporales, vallas peatonales y lavamanos para obras, eventos especiales y otros usos en el sur de California.

2. Contrato de renta

Toda renta de equipo está sujeta a nuestro contrato estándar, que se entrega al reservar. Ahí se especifican el plazo y el importe de la renta, las condiciones de entrega y recolección, el calendario de servicio y mantenimiento, las obligaciones del cliente, la responsabilidad por daños o pérdidas y las condiciones de pago.

3. Cotizaciones

Las cotizaciones del sitio y de nuestro personal son estimaciones basadas en la información que usted nos proporciona. El importe final puede variar según la duración real de la renta, la ubicación y el acceso para la entrega, la frecuencia de servicio, la disponibilidad de equipo y los requisitos especiales del evento. Las cotizaciones tienen una vigencia de 30 días, salvo que se indique otra cosa.

4. Entrega y colocación

El cliente debe asegurar el acceso para los vehículos de entrega, proporcionar una superficie firme y nivelada, obtener los permisos o autorizaciones necesarios, marcar la ubicación de los servicios subterráneos antes de la entrega y despejar el área de colocación. SoCal Industries se reserva el derecho de rechazar la entrega si las condiciones son inseguras o inadecuadas.

5. Obligaciones del cliente

Durante la renta, el cliente se compromete a usar el equipo solo para su propósito previsto, a no moverlo sin autorización ni alterarlo, modificarlo o dañarlo. También se compromete a permitir el acceso para el servicio programado, reportar daños o problemas oportunamente, prevenir el uso indebido y el vandalismo, y cumplir las leyes y normas aplicables.

6. Servicio y mantenimiento

La mayoría de los paquetes incluyen el servicio periódico de vaciado, limpieza y reposición de suministros. La frecuencia depende del uso y del contrato. El cliente debe mantener el equipo accesible en los horarios de servicio programados.

7. Daños y pérdidas

El cliente responde por cualquier daño o pérdida durante la renta, salvo el desgaste normal. Los cargos se basan en el costo de reparación o reposición. El cliente debe reportar los daños de inmediato, abstenerse de hacer reparaciones sin autorización, pagar los daños por mal uso, negligencia o vandalismo y cubrir el costo total de reposición del equipo perdido o robado.

8. Condiciones de pago

El contrato establece las condiciones de pago. En general, puede requerirse un depósito al reservar. Las facturas deben pagarse dentro de los 30 días siguientes a su recepción. Los pagos atrasados pueden generar intereses. Aceptamos las principales tarjetas de crédito, cheques y transferencias ACH.

9. Cancelaciones

Las cancelaciones deben solicitarse por escrito y pueden generar cargos.

  • Más de 7 días antes de la entrega: se reembolsa todo el depósito.
  • De 3 a 7 días antes de la entrega: se puede retener el 50 % del depósito.
  • Menos de 3 días antes de la entrega: se puede retener todo el depósito.

Las rentas para eventos especiales pueden tener otras condiciones de cancelación.

10. Límite de responsabilidad

La responsabilidad de SoCal Industries se limita a los importes pagados por la renta. No respondemos por daños indirectos, incidentales o consecuentes, pérdidas de negocio o ganancias, retrasos por circunstancias fuera de nuestro control ni reclamaciones de terceros.

11. Indemnización

El cliente acepta indemnizar y mantener indemnes a SoCal Industries y a sus directivos, empleados y agentes frente a reclamaciones, daños o gastos derivados del uso que haga el cliente del equipo o de su incumplimiento de estos términos.

12. Uso del sitio web

El sitio tiene fines informativos. Usted se compromete a no usarlo con fines ilegales, intentar acceder a nuestros sistemas sin autorización, interferir con el funcionamiento del sitio ni copiar, reproducir o distribuir su contenido sin permiso.

13. Propiedad intelectual

Todo el contenido del sitio, incluidos textos, imágenes, logotipos y gráficos, pertenece a SoCal Industries y está protegido por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales.

14. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de California. Toda controversia se resolverá en los tribunales del condado de Los Ángeles, California.

15. Cambios a los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor al publicarse en el sitio. Si continúa utilizando nuestros servicios, acepta los términos modificados.

16. Información de contacto

Si tiene preguntas sobre estos términos, comuníquese con nosotros.

SoCal Industries
163 S 6th Ave, City of Industry, CA 91746
Teléfono: 800-850-8871
Correo electrónico: customerservice@socalindustries.com